Publications de la Commission arabe des droits humains :

-Violette Daguerre, James Paul : Pour la fin de l’embargo contre le peuple irakien : deux textes sur les sanctions économiques ( rapport en arabe), 1998.

-Protection des défenseurs des droits humains en Tunisie, (rapport en arabe et français), 1998.

- Mahmoud Khelili, L’Algérie: procès Serkadji, du carnage de la prison à la parodie de justice, ( rapport en français et arabe), 1998.

-Violette Daguerre: le Mariage civil au Liban, droit et nécessité (rapport en arabe), 1998.

-Jamal Na’al : Libertés démocratiques, droits de l’homme et crise du judiciaire dans la Constitution syrienne (rapport en arabe), 1998

-Omar Mestiri : Lecture de la convention arabe pour la lutte anti-terrorisme (rapport en arabe), 1998.

-Mohamed Hafez Yacoub : la Cour pénale internationale, (rapport en arabe et français),1998.

- Confiscation de l’Association des avocats au Bahreïn, (ACHR et Ligue des droits de l’homme du Bahreïn)  (rapport en arabe et anglais), 1998.

-Moncef Marzouki, Violette Daguerre, Issam Younes, Haytham Manna : Violence et torture dans le monde arabe, l’intégrité physique et morale (livre en arabe et français), 1998 ;  seconde édition l’Harmattan, 2000.

-Violette Daguerre et Issam Eddine Hassan : les Sanctions économiques sur l’Irak (rapport en arabe, français et anglais), 1999.

-Pour la démocratie et les droits humains en Tunisie (rapport en arabe), 1999.

-Haytham Manna : Rapport sur une mission d’observation judiciaire au procès de Jalal Zoglami en Tunisie (en arabe), 1999.

-Haytham Manna : Observation judiciaire au procès de Radia Nasraoui et les militants accusés d’appartenance au POCT en Tunisie (rapport en arabe), 1999.

-Nathalie Boudjerada : Rapport sur une mission d’observation judiciaire en Tunisie au procès de Moncef Marzouki et Néjib Hosni (rapport en français et arabe), 2000.

-Haytham Manna : Rapport sur une mission d’observation judiciaire au procès des militants de l’Association marocaine des droits de l’homme (en arabe), 2000

-Mahmoud Khelili et Amina Al-Kadi : Disparitions forcées et torture en Algérie, (en français), 2000.

-Tawfiq Ben Brik : Et maintenant, écoute-moi, Achr- Dar Aloès et Aphra, (livre en arabe), 2000.

-Mohamed Hafez Yacoub, Mohamed Harthieh et Violette Daguerre : les Réfugiés palestiniens au Liban (livre en arabe et anglais), 2000.

- Haytham Manna (sous la direction) avec 38 chercheurs, Short Universal Encyclopedia of Human Rights, (coéditée par : éditions Al-Ahali, Eurabe, Bisan, Damas -Beyrouth- Paris), 2 Volumes, 2000-2002.

-Violette Daguerre : Rapport préliminaire sur la situation sanitaire sous l’Intifada, (rapport en arabe), 2001.

-Haytham Manna : la Liberté de création en exil, série Bourgeons,  Achr et Al-Ahali, (livre en arabe), 2001.

-Moncef Marzouki : Sommes-nous aptes à la démocratie, série Bourgeons, Achr et Al-Ahali, (livre en arabe), 2001.

-Haytham Manna : A propos de l’avenir, observations sur le rapport du gouvernement syrien au Comité des droits de l’homme (rapport en arabe, français et anglais), 2001

-La Tunisie demain, ouvrage collectif avec la participation de : Ahmed Manai, Tawfiq Ben Brik, Rached Ghannouchi, Mostapha Ben Jaafar, Moncef marzouki, Noreddine Khatrouchi, Haytham Manna, série Réforme politique et droits de l’homme, éd Eurabe, (livre en arabe), 2001.

-Ahmad Fawzi : rapport de mission d’observation judiciaire au procès des deux députés syriens Ma’moun Homsi et Riad Seif, (Achr et Aphra), 2001

-L’usage de la force par l’armée israélienne : Association Al-Haq, (rapport traduit de l’arabe et publié en français par Achr), 2001.

-Violette Daguerre et 18 écrivains syriens : Démocratie et droits de l’homme en Syrie, (livre en arabe, traduit en français et anglais), 2001

- Habib Issa : le Dernier appel pour la liberté, (livre en arabe), Paris, 2002. Beyrouth, 2003

- Jean-Claude Ponsin et Nathalie Boudjerada : Rapport de mission d’observation sur les violations des droits humains dans les territoires occupés, (en français), 2002.

-Richard Morran, Roger Normand, James Paul, John Rampel, and Christophe Wilcke : Iraq sanctions, Humanitarian Implications and Options for the Future, Achr & 10 ONG, (rapport en anglais et arabe), 2002

-Anwar Al Bonni, Observation judiciaire au procès du journaliste Habib Younes, Liban, (rapport en arabe), 2002.

-Maha Youssef, Imad Moubarak, Mostafa al-Hassan : Loi d’exception et liberté d’organisation en Egypte, (livre en arabe et anglais),  2002.

- Le « tribunal de peuple » et le non-droit d’organisation politique en Libye, (rapport en anglais et arabe), 2002.

-Nathalie Boudjerada et Daniel Voguet : 2 rapports de mission d’observation judiciaire au procès de Marwan Barghouti, (français et arabe), 2002 et 2003

 -Angela Gaff : Un de nos meilleurs succès, (rapport de mission à Gaza sur la tuerie de Darj en français, anglais et arabe), Achr &Al-Mezan, 2002.

- Elections du barreau en Mauritanie, (rapport du conseil national des avocats mauritaniens), 2002.

-Haytham Manna : Les Etats-Unis et les droits de l’homme, série Bourgeons,  Achr et Al-Ahali (livre publié en arabe à Paris, Damas et Djedda), 2003

-Détentions arbitraires dans la première semaine de l’agression sur l’Iraq, (rapport en arabe), 2003

-Haytham Manna : Situation des Palestiniens en Iraq, (rapport en arabe), 2003

-Khalil Ma’touq et Anwar Al-Bonni : Situation des Palestiniens au camp de Rwayched, Jordanie, (rapport en arabe), 2003

-Violette Daguerre : Crimes d’agression, série Bourgeons,  Achr et Al-Ahali, (livre en arabe), 2003

-Mohamed Ben Tareiya, Abbas Orwa, Youssef Bejjawi: Histoire de la torture et origines de son interdiction en Islam, (livre publié en arabe par Achr et Centre Arraya), Beyrouth et Djedda, 2003

-Donia-l-Amal Ismail : Situation des enfants palestiniens détenus dans les prisons israéliennes, (rapport en arabe publié par Achr et Centre Ad-Damir), 2003

-Au secours des vulnérables, Travaux du congrès de Paris des ONG humanitaires et caritatives, (livre en arabe et textes choisis en français et anglais), Eurabe et Al-Ahali, 2003

-Notre responsabilité commune, rapport de plusieurs ONG sur les conséquences d’une nouvelle guerre sur les enfants d’Iraq, (en anglais), 2003

-La libre parole et le terrorisme, affaire de Tayssir Allouni, (rapport en arabe), 2003

-Journée internationale de solidarité avec les détenus politiques en Tunisie, (rapport de 25 ONG en français et arabe), 2004 

-Haytham Al-Maleh, Les droits des groupes vulnérables, série Bourgeons,  Achr et Al-Ahali, (livre en arabe), 2004 

-La détention arbitraire dans le monde arabe : l’exemple de Qatar, Arabie saoudite, Syrie et Tunisie, (rapport d’Achr et Al-Karama pour les droits de l’homme en français et arabe), 2004 

-Abdelmajid Manjounah, Haytham Al-Maleh, Haytham Manna : Etat d’urgence et état de droit en Syrie, (livre en arabe), 2004

-Hossein Al-Audat (sous la direction) : La liberté de presse dans le monde arabe et l’Occident, série Bourgeons,  Achr et Al-Ahali, (livre en arabe), 2004 

-Pour une société civile en Syrie, débats de Montada Al-Hiwar Al-Watani, (livre en arabe), 2004

-Haytham Manna, Cri avant l’assassinat, l’avenir des ONG humanitaires et caritatives en Arabie saoudite (rapport fait en français et arabe avec le Bureau international des ONG humanitaires et caritatives), 2004 

-Violette Daguerre (sous la direction) : Le droit à la santé, série Bourgeons, Achr et Al-Ahali, (livre en arabe), 2004

-Rachid Mesli : Phénomène des disparitions forcées en Algérie, (livre en français), 2004

-Haytham Manna : Interventions sur la culture des droits de l'homme, Centre Arraya et ACHR, 2004 (livre en arabe)

-Violette Daguerre, Majd Shara et Sabika Annajar, Femme et famille dans les sociétés  arabes, série Bourgeons, Achr et Al-Ahali, 2004, (livre en arabe)

-Ali Damini, Une symphonie dans la cellule, série Bourgeons, Achr et Al-Ahali, 2004, (livre en arabe)

-Matrouk Al-Faleh, Réformes constitutionnels en Arabie saoudite, série Bourgeons, Achr et Al-Ahali, 2004, (livre en arabe)

-Haytham Manna et 17 auteurs, L'avenir des droits de l'homme, impunité et droit international, Achr, Eurabe et Al-Ahali, 2005, (livre en arabe)

-Mostafa Soulaih, Critique de l'expérience marocaine sur la réconciliation nationale, série Bourgeons, Achr et Al-Ahali, 2005, (livre en arabe)

-Haytham Manna et Kais Azzawi, La protection des journalistes, série Bourgeons, Achr et Al-Ahali, 2005, (livre en arabe)

-Abdallah Al-Hamed, Indépendance de la justice en Arabie saoudite, série Bourgeons, Achr et Al-Ahali, 2005, (livre en arabe)

-Moncef Marzouki, De quelle démocratie parlez-vous? série Bourgeons, Achr et Al-Ahali, 2005, (livre en arabe)

-Haytham Manna, Etudes critiques sur les droits de l'homme, Achr et Al-Ahali, 2005, (livre en arabe)

-Moncef Marzouki, L'homme interdit, Achr, Eurabe et Al-Ahali, 2006, (livre en arabe)

-Haytham Manna, Droits de l'enfant, Conventions régionales et internationales, Centre Arraya et Achr, Beyrouth, Djedda et Damas, 2006, (livre en arabe)

-Ibrahim Taouti, Rapport sur la procédure suivie et le procès engagé contre Alony, Achr et Al-Ahali, 2006, (français et arabe)

-Mohamed Kreshen, Al jazeera et ses pairs, série Bourgeons, Achr et Al-Ahali, 2006, (livre en arabe)

- Le praticien face à une victime de torture, Ouvrage de l'Avre traduit du français par Moncef Marzouki, série Bourgeons, Achr et Al-Ahali, 2006, (livre en arabe)

-Violette Daguerre et Haytham Manna, Rapport d'observation médico psycho légale, Achr, 2006, (en français, anglais et roumain)